Kahvisaukon kahvitauko

Kävipä sitten niin, että kun koulun kiireet hiukan hellittivät ja meikäläinen sai luvan pienelle levolle niin iski nurkan takaa mojova kurkkukipu ja nenä alkoi vuotaa kuin Niagaran putous konsanaan. Toivottavasti muilla kävi paremmin… Eli ei muutakun –

//So it happened that when the tasks in school were done and I got a permission to rest a bit a nasty sore throat appeared and my nose is running like the Niagara falls. I hope yall had it better… So I just want to say -//

//Have peaceful and nice holidays/wishing Kahvisaukko’s blog//

Ja tässä vielä joulukortti, jonka tekaisin täksi vuodeksi

//And here’s a Christmas card I made for this year//

Päätin nyt jotain tännekin toimittaa, kun on ollut viime viikkoina aika hiljaista. On käynyt mielessä päivittää, mutta kouluhommat ja muu ovat olleet aika etusijalla niin on valitettavasti jäänyt vähemmälle. Toivotaan nyt, että se tästä hiukan hellittää…

//I decided to post something in here, since lately it’s been so quiet. It has been in my mind to update, but schoolworks and other things have been the top priority. Let’s hope it’ll get better…//

Kategoria: Aiheeton.