Kahvisaukon kahvitauko

//A small publishing group called Seitti (Web/Cobweb) contacted me via email. They said they liked my stuff and wanted some publishing material. / They could for instance publish the existing Escorter, which would be great! But I agree that it needs little changes. / I just feel like a little girl. It’s hard to imagine that my work is actually going to be published. Somehow I just don’t feel it’s possible…/ But I guess I just have to dare to make that big step…//

Tai tuo “pienkustannuyhtiö” lienee jo hiukan virheellinen, kun ainakin sanoivat olevansa jo enemmän isolla puolen esimerkiksi sarjisfestareilla. My bad.

Tagit: saattaja, Seitti, uusintapainos, valoa tunnelin päässä.

Pitkis alkaa näyttää vihreää valoa…

// Green light is on with my longer comic. //

Vaihdoin siis aihetta. Oikealla alkuperäinen ja vasemmalla nykyinen. Aika hyvä kehitys vai? :y

// So I changed the idea. At the right is the older idea and at the left is the current. Pretty good progress, right? :y //

Ja lopuksi Norppa kevennys!

Tagit: kahvisaukko, pitkis, valoa tunnelin päässä.