Kahvisaukon kahvitauko

//I have a habit of ‘soaking’ the coffee pan, which means I’ll add some water to it after use / And I put it back to the coffeemaker so I doesn’t take space from the sink area / Sometimes during the mornings I’m so drowsy that I forgot to remove the soaking water… (my coffeemaker has a removable water tank) / … And so I have a panful of undrinkable liquid… / “Why is there so much thin coffee…?” “Oh, shucks…”//

Ja niin muuten olen tulossa nyt sittenkin Fanfestiin! En aluksi meinannut, kun taloutilanne näytti vähän huonolta, mutta Traconissa tein sen verran voittoa, että ostin sieltä rannekkeen. Teen tästä vielä tarkemman postauksen lähempänä (eli kun saan viime hetken printit sinne piirrettyä he he…)

//Oh and I will make it to Fanfest after all! At first I wasn’t going to, since my financial situation was pretty bad, but since I made a good profit at Tracon, I bought the ticket from there. I will make a more specific post about this closer to the event (when I have finished the last minute prints for it he he…)//

Tagit: kahvi.

//Phew. Once again I’m sorry for the not-so-frequent updates, but I’ve been a bit busy lately and still am. / On top of the tight scheduled schoolwork I’ve had to plan the republishing of the Escorter so the pages etc. / Oh by the way! So I went to meet one of the guys from Seitti so we could go through the material I had, which wasn’t much.. “I’m no good…” / Luckily Janne was very understanding “Looking good. And you don’t need to change it all that much. Don’t take any pressure”//

//Through this encouragement I managed to plan in total of 13 pages in the train on my way to Tampere and a couple more later. So I’m starting to reach the end on planning and according to my math the new Escorter will have at least 10 pages more to it/ My plans are at such a good spot I dare to say this comic might make it to the Tampere Kulpii(a Finnish comic festival)! Unless of course there would be some unpredictable delays… / On a sidenote here I’m taking part in Team Pärvelö’s (a Finnish group of comic artists) anthology called Gaijin, which will also be sold in Kuplii! / Oh! And someone made this review podcast thingie about the Escorter. This guy makes also other good comic involving podcasts so check it out! Link to the one about the Escorter is under this page.//

http://themostlymellow.blogspot.fi/2012/11/the-mostly-mellow-popculture-26.html

Tagit: hommia riittää, mut kyl mä selviän, saattaja, töitä niinku, uusintapainos.

//Whoops I haven’t updated for so long that I’ve almost forgot how to draw myself, but…/ I got into METROPOLIA! To graphic design/ What’s even better, my friends got in too <3//

Juu, eli ei vielä uutta kokeilevaa sarjakuvaa. Olen ottanut hiukan rennosti viime aikoina, mutta kohta puoliin yritän saada seuraavan aikaiseksi. Yksi toinen asia, joka vei aikaani oli poikaystävän synttärit, koska piirsin hänelle kirjanmerkkejä, joita on ohessa

//So yeah, I still haven’t got a new experimental comic for you. I’ve taken it easy lately, but I’ll try to get the next one done soon enough. Another thing taking my time has been my boyfriend’s birthday, ’cause I wanted to draw some bookmarks for him and some of them are the following//

Ja viimeisenä asiaan liittymätön jänes

Tagit: hommia riittää, jeeee, luonnoksii, metropolia.

Juu eipäs näköjään tullutkaan päiviteltyä joka toinen päivä, kun stressi töistä ja valintakokeista otti hiukan enemmän kuin arvelin. No oli siinä laiskuudenkin kanssa tekemistä :y

Joka tapauksessa seuraava kokeileva sarjis on ollut tuloillaan jo jonkin aikaa ja jatkoin sitä tässä tänään. Saan sen huomiseksi, jos jaksan tehdä sitä ja minulla tulee tässä muutenkin hiukan lomaa juhannuksen ansiosta, että enköhän pysty hiukan päivittelemään.

Mutta ei nyt pidetä tätä ihan tekstipohjaisena päivityksenä, vaan tässä jotain sarjakuvaakin

//I’ve been watching Game of Thrones again for long last/Originally I started watching it with Weldon, until… “That seemed good etc…”/ Next morning: “Game of Thrones? etc…”//

Tagit: game of thrones, hommia riittää, töitä niinku.

//It’s funny how I thought that after school I could just take it easy for a few weeks, try to get over the stress and stuff… And after that I could focus on my comics…/ But where did all these tasks come from!? Entrance exams, work introduction and training and work!/ Don’t get me wrong! I’m super glad I got to the entrance exams and that I have a job for summer, I do understand that I’m really lucky!//

//But I had better to get in one of those schools…//

Tagit: hommia riittää, kiirekiirekiire, mut kyl mä selviän, valintakokeet.