Kahvisaukon kahvitauko

// Helsinki Comic Festival, I’ll be there! At a table even! / I have a comic trailer! Come and read! / If you don’t, you won’t know! (I’ll most likely explain it after the festival) / Not that I worked on it on the last minute or anything…//

Tagit: Helsingin sarjakuvafestivaalit, hups, viime tinkaan postaus.

No tulee nyt aika viime tinkaan, mut tuleepahan ainaki! Eli meikäläinen ois tällasia myymässä Fanfestissa ja edelleen myös niitä Saattajan julisteita! Sain nuo kolme printtiä tosiaan tempaistua tässä Traconin jäkeen. Tiukkaa kyl teki ja parista ideasta jouduin luopumaan, mut sain edes jotain aikaiseksi. Hinnoista en osaa vielä sanoa, ne päätetään paikan päällä ja varmaan nostetaan aavistuksen viime kertaisista kun tuli sanomista, et myydään liian halvalla :’) Mutta Saattaja on edelleen 10 € ja siinä saa sen julisteen kaupan päälle!

Varmaan kavereiden blogeissa näkyy jo, missä me taidekujalla ollaan, mut pistän vielä varmuudeksi minäkin…

Eli pöytä 14 on meidän. Meikäläisen pitäisi vielä jossain kohtaa tehdä se Takontti pehmokin, kun menin sen kunnianhimoissani ottamaan hommakseni, mutta eihän siihen ole ollut aikaa, kun ompelukonekin on Tampereella…

Ja jottei tämä postaus menisi ihan pelkäksi tekstiksi niin tässä vielä pieni sarjislisä tämän päivän printtauksilta

Olin tosiaan aika maassa, kun tuntui että tulostin teki pieniä värivirheitä printteihin, mutta yksi grasu kaveri onneksi piristi päivää, kun tuli tuolla lailla kehumaan. Kiitos Teemu <3

Ja en minä niitä ihan noin kalliilla myy, älkää peljätkö ;y

Mutta ei tässä sen enempää. Nähdään Fanfestissä!! o/

Tagit: fanfest, printtejä.

//My throat got sore in the morning and during Saturday I lost my voice/*cough cough*/ But otherwise it was just fine!/ I met some of my high school friends / Fooled around with the people in the opposite table//

//And I actually sold 5 Escorters! Thanks to all you lovelies!<3/ I heard that some had found it in a library and got interested that way. Also Akateeminen(a well known Finnish bookstore) sells it!/ And my storyboard for the next comic has been started so updating to smackjeeves starts soon enough! STAY TUNED!//

Öääh… En muista miltä ihmiset näyttää, et sori nyt jos on ihan kamalannäköisiä… Tosiaan smackjeevesin linkki löytyy tosta sivun oikeesta laidasta tai sitten päivitin nyt myös Saattajalle oman sivun blogiin niin sieltä löytyy kans kaikki linkit!

//Ughh… I can’t remember what you people look like so I’m sorry if these are terrible looking…. Also the link to smackjeeves can be found from the right side of this page and I also updated a page of it’s own for The Escorter so all the links can be found from there too!//

Tagit: kahvisaukko, saattaja, tracon 2013.

//YES I’m attending (important..?)/ YES I’m selling the newest Escorter there/ And that’s not all…//

Tämä on niin sanottu Takontti-lehti, joka kyseisessä osassa esittelee meidät ja paikat, josta meidät löytää netistä. Se on siis vähän niin kuin käyntikortti, mutta sarjakuvan muodossa ja sitä jaetaan ilmaiseksi. Värillisiä kopioita on todella pieni määrä, että tule hakemaan omasi ennen kuin viedään käsistä!

Saattajan hinta on tosiaan 10 euroa ja sitä myydään Takontin ja Seitin pöydissä. Takontin pöydästä jaan tosin nimmareita ja pikku tuherruksia ;) Jos et pääse Tre Kupliiseen myyn niitä myös sen jälkeen blogissani. Jotkut jälleenmyyjät tosin myy niitä myös ja yritän saada niitä akateemiseen tai muualle, mutta tällä hetkellä osaan varmaksi  sanoa blogistani ja luultavasti sen on tätä kautta myös halvin.

Mutta vaikket mitään ostaisikaan, tule edes moikkaamaan! Olen siellä suurimman osan päivästä Takontin pöydässä la-su, joten jos on ikinä kiinnostanut tavata minua (ellet ole jo) niin nyt on tilaisuutesi!

//This is a so called Takontti -booklet, which in this particular versionpresents us and where we can be found on the Internet. So it’s like a business card except in comic form and it will be  obtainable free. There’s a very small amount of the color copies so come get yours before they run out!

The Escorter’s price is 10 euros and it will be sold at the Takontti and Setti tables. At the Takontti table though I’ll be handing out signatures with small drawings ;) If you’re unable to arrive at the Tampere comic festival I will sell these in this blog after that. Some retailers will sell this as well, but the most certain one is this blog, where it’s propably the cheapest too.

And even if you’re not buying anything, at least come say hi! I’ll be at the Takontti table for the most time from Saturday to Sunday so if you’ve ever been interested in greeting me (or have already) this is your chance!//

Tagit: saattaja, Takontti, Tampere Kuplii, tärkeää.

//Tampere Kuplii (a Finnish comic festival’s name)/ Maybe I’ll sell about 1 or 2… I shouldn’t expect much…/ Then when we were at Hanabi(noodle restaurant) I got a text message from Marika/ “Your children(longer comic) were sold out!”//

//I-I… Don’t know how to react…/ And it didn’t take long until all the other longer comics were sold out too!//

//Tampere Kuplii finally over…/ Tireeeeed…/ But I had tons of fun! I met some cool people and I realized I’m not a total social retard. And we sold out of comics and there was demand even afterwards! So it couldn’t have been better/ And thus I should draw, but      maybe I’ll     maybe I’ll just rest a bit, ’cause I just got the longer comic done and…//

.