//”Psst. Guys, I have something to tell you!” “Who’re you talking to?” “You broke the fourth wall, that’s so cliché.” / “Mikko, you still have a lot to learn about blog comics” “It doesn’t even have any aliens or explosions.” / “Not YET” / “The situation is like this…” / “Huh?” / “…The Escorter has been reformed” //

Mikko tuli tosiaan auttamaan sarjakuvan käsikirjoituksessa ja ylipäätään sarjakuvan laajentamisessa.

Sarjakuvatrailerin/intron voi lukea tosiaan täältä:

//Mikko came to help with the script and expanding the comic in general. You can read the comic trailer/intro here: //

http://wardenofthewastes.com/

Ja siellä ei ole vielä kommenttipalstaa, että jos haluat antaa palautetta sarjiksesta, voit tehdä sen tähän alle. Ollaan aina kiinnostuneita kuulemaan kommentteja :)

//The comic doesn’t have an English translation yet on the site, but I will get to that as soon as possible. And if you have any comments about the comic then, you should leave them here, since the site itslef doesn’t have a comments section yet. We’re always pleased to get feedback!//

Kategoria: Saattaja.
Tagit: saattaja, uudistunut, warden of the wastes

// Helsinki Comic Festival, I’ll be there! At a table even! / I have a comic trailer! Come and read! / If you don’t, you won’t know! (I’ll most likely explain it after the festival) / Not that I worked on it on the last minute or anything…//

Kategoria: tapahtumat.
Tagit: Helsingin sarjakuvafestivaalit, hups, viime tinkaan postaus

//Only two days until I go to America…/ Heh… I guess schoolwork was so much on my mind I didn’t even realize/ I’m a little nervous to go alone for the first time, but should be fine//

Yritän nyt taas päästä yli mun päivityspaineistani ja hiljalleen herätellä blogia.

Kategoria: AMERICA.
Tagit: AMERICA

//Hiii readers of the blog/ I thought I could update something here now, since my schoolwork have spared me for a bit and there’s not a huge hurry with something / Hey! If you have time now you could send out those internship applications!/ Ah, oh yeah!/ Hey, if you have some spare time you could start working on the following parts of the Escorter!/ R-Right… / Did somebody say “spare time”!?//

Kategoria: welp, workaholic is me.
Tagit: doing nothing, työnarkomaani, welp

//It’s about the Escorter. / I have promised to some that the next album would be published in Tampere Kuplii. / But most of you can probably guess by now that that’s not gonna happen. You guessed right.//

//The few past months have been really busy, ’cause I’ve had to catch up with the 3D courses. / On top of that I lived in the delusion that I could make the comic in the same time I did during Orivesi.(the comic school) 2 sketches a day and so on. / However, during the few days before the Christmas holidays I started noticing some nasty symptoms of a burnout. / So during the holidays, when I was already late from schedule that maybe I should give myself more time with this comic. / School is the first priority in any case and during the spring I will be starting this game innovation project so I’d wear out pretty fast.//

//I am a workaholic, but not a robot. / So I know my limit now. I will get the comic done for sure, but there is no reason to rush it. I can almost certainly promise though that the comic will come out in the 2014 Helsinki Comic Festival.//

Kategoria: Aiheeton.

Juuh, elikkäs. Joulukalenteria en millään ehtinyt tekemään, koska oli nuo viimeset kuukaudet ihan liian täynnä taas työtä. Mutta teinpähän Seitille pari luukkua joulukalenteriin, että pistän ne nyt tännekin, jotka eivät niitä nähneet. Kannattaa mennä silti katsomaan, ne on kaikki oikeen hienoja! Sinne siis ->

//So I didn’t make any sort of calendar comic thing this year, ’cause these past months have simply been filled with work. But I did make two comics for Seitti on a similar event, so I shall post them here for those who haven’t seen them. You should still go check the others, they’re really good! (Click the link above)//

Mutta tässä siis nämä omani… Luukut 7 ja 16.

//It sure would be nice if it snowed…/ Snow has been an essential part of Christmas at least for me / One Christmas was ruined, when it smelled like spring outside “YUCK!” / Hope this last until then!//

//Well now it’s snowing! / But let’s make that melt so there’s nothing but wet ice, so you’ll be sure to slip and split your head in half! / Oh, but now it’s snowing again! / Heh heh, but will it last until Christmas?//

Hyvät lomanjatkot! (jos vielä on..)

Kategoria: Aiheeton.

//Updating has had to wait, since school and projects have taken most of my time lately./ Even this week I had 3 deadlines at the same time./ But I will try to draw some comics here as of late from the past events like Taidekuja(Art valley) at Gloria, where I was with my friends from Orivesi.//

//In the summer I got a visitor: an internet friend of mine came to Finland. He’s Irish, but lives in Britain. / And as we all know what kind of drinkers Irish and Finns are (in stereotypes) so it had to be tested, which was was better at it. / But it was obvious that I’d “lose”, since I’m not really a drinking veteran… / But it was fun!//

Kategoria: häppeninkiä kavereiden kans.
Tagit: alcohol, alkomahooli, anteeksipyyntöjä, nettikaveri

No tulee nyt aika viime tinkaan, mut tuleepahan ainaki! Eli meikäläinen ois tällasia myymässä Fanfestissa ja edelleen myös niitä Saattajan julisteita! Sain nuo kolme printtiä tosiaan tempaistua tässä Traconin jäkeen. Tiukkaa kyl teki ja parista ideasta jouduin luopumaan, mut sain edes jotain aikaiseksi. Hinnoista en osaa vielä sanoa, ne päätetään paikan päällä ja varmaan nostetaan aavistuksen viime kertaisista kun tuli sanomista, et myydään liian halvalla :’) Mutta Saattaja on edelleen 10 € ja siinä saa sen julisteen kaupan päälle!

Varmaan kavereiden blogeissa näkyy jo, missä me taidekujalla ollaan, mut pistän vielä varmuudeksi minäkin…

Eli pöytä 14 on meidän. Meikäläisen pitäisi vielä jossain kohtaa tehdä se Takontti pehmokin, kun menin sen kunnianhimoissani ottamaan hommakseni, mutta eihän siihen ole ollut aikaa, kun ompelukonekin on Tampereella…

Ja jottei tämä postaus menisi ihan pelkäksi tekstiksi niin tässä vielä pieni sarjislisä tämän päivän printtauksilta

Olin tosiaan aika maassa, kun tuntui että tulostin teki pieniä värivirheitä printteihin, mutta yksi grasu kaveri onneksi piristi päivää, kun tuli tuolla lailla kehumaan. Kiitos Teemu <3

Ja en minä niitä ihan noin kalliilla myy, älkää peljätkö ;y

Mutta ei tässä sen enempää. Nähdään Fanfestissä!! o/

Kategoria: tapahtumat.
Tagit: fanfest, printtejä

//I have a habit of ‘soaking’ the coffee pan, which means I’ll add some water to it after use / And I put it back to the coffeemaker so I doesn’t take space from the sink area / Sometimes during the mornings I’m so drowsy that I forgot to remove the soaking water… (my coffeemaker has a removable water tank) / … And so I have a panful of undrinkable liquid… / “Why is there so much thin coffee…?” “Oh, shucks…”//

Ja niin muuten olen tulossa nyt sittenkin Fanfestiin! En aluksi meinannut, kun taloutilanne näytti vähän huonolta, mutta Traconissa tein sen verran voittoa, että ostin sieltä rannekkeen. Teen tästä vielä tarkemman postauksen lähempänä (eli kun saan viime hetken printit sinne piirrettyä he he…)

//Oh and I will make it to Fanfest after all! At first I wasn’t going to, since my financial situation was pretty bad, but since I made a good profit at Tracon, I bought the ticket from there. I will make a more specific post about this closer to the event (when I have finished the last minute prints for it he he…)//

Kategoria: elämä?, vinetystä.
Tagit: kahvi

//My throat got sore in the morning and during Saturday I lost my voice/*cough cough*/ But otherwise it was just fine!/ I met some of my high school friends / Fooled around with the people in the opposite table//

//And I actually sold 5 Escorters! Thanks to all you lovelies!<3/ I heard that some had found it in a library and got interested that way. Also Akateeminen(a well known Finnish bookstore) sells it!/ And my storyboard for the next comic has been started so updating to smackjeeves starts soon enough! STAY TUNED!//

Öääh… En muista miltä ihmiset näyttää, et sori nyt jos on ihan kamalannäköisiä… Tosiaan smackjeevesin linkki löytyy tosta sivun oikeesta laidasta tai sitten päivitin nyt myös Saattajalle oman sivun blogiin niin sieltä löytyy kans kaikki linkit!

//Ughh… I can’t remember what you people look like so I’m sorry if these are terrible looking…. Also the link to smackjeeves can be found from the right side of this page and I also updated a page of it’s own for The Escorter so all the links can be found from there too!//

Kategoria: tapahtumat.
Tagit: kahvisaukko, saattaja, tracon 2013