Kahvisaukon kahvitauko

//My throat got sore in the morning and during Saturday I lost my voice/*cough cough*/ But otherwise it was just fine!/ I met some of my high school friends / Fooled around with the people in the opposite table//

//And I actually sold 5 Escorters! Thanks to all you lovelies!<3/ I heard that some had found it in a library and got interested that way. Also Akateeminen(a well known Finnish bookstore) sells it!/ And my storyboard for the next comic has been started so updating to smackjeeves starts soon enough! STAY TUNED!//

Öääh… En muista miltä ihmiset näyttää, et sori nyt jos on ihan kamalannäköisiä… Tosiaan smackjeevesin linkki löytyy tosta sivun oikeesta laidasta tai sitten päivitin nyt myös Saattajalle oman sivun blogiin niin sieltä löytyy kans kaikki linkit!

//Ughh… I can’t remember what you people look like so I’m sorry if these are terrible looking…. Also the link to smackjeeves can be found from the right side of this page and I also updated a page of it’s own for The Escorter so all the links can be found from there too!//

Tagit: kahvisaukko, saattaja, tracon 2013.

Traconissa tavataan! Myyn siellä tällaista feikki leffajulistetta ja Seitin julkaisemaan sarjista. Tule poikkeemaan!

Tää on vähän jo myöhässäkin, kun sain idean vasta niin myöhään… Tarkotus oli tehdä sellanen vähän niinkun parodia retro-scifi-juliste, mut en sit oikeen ymmärtänyt miltä sen pitäisikään näyttää ja ei se sit toiminutkaan… Mutta halusin jollain vähän mainostaa sitä, että aion kuitenkin jatkaa sarjista, vaikkei siitä ookaan ilmestyny lisää vähään aikaan. Olen tosin aloittanut kuvakäsiksen, että on siinä jotain!

//Let’s meet at Tracon! I’m selling this fake movie poster there along with the comic published by Seitti. Come for a visit!

This is even a bit late, since I got the idea so late… This was supposed to be a sort of a parody from retro-scifi posters, but in the end I didn’t really get what it was supposed to look like and then it didn’t work… But I wanted to somehow advertise the fact that I am still on with the comic even if there hasn’t been any pages for a while. I have already started the storyboard though so that’s something!//

Tagit: kahvisaukko, saattaja, tracon 2013.

//Thanks to Seena I got to draw myself as a character from my nickname!/ I’ll try to update daily for a week in the form of an otter.//

Kiitos siis Seenalle, joka myös Lahnana tunnetaan!

Tagit: kahvisaukko, lahna, seena.

Karrin värikurssilla tehtiin tämmönen värisarjis…

// “Hmm, what should I draw?” / “You can draw one page to that! <3” Katri’s longer comic / “Tuulii~ you can fill all these pages in my page script! <3” / “I have a finished plan~” “But with mine you can do anything you want~” / “okay…”//

Ja seuraavaksi tapoin yhden tussin tähän työhön.

// And next I killed a marker in this work. //

Ja vihdoin raiskasin koko paskan väreillä.

// And finally I raped the piece of shit with color. //

Tagit: ei, kahvisaukko, väriraiskaus.

Pitkis alkaa näyttää vihreää valoa…

// Green light is on with my longer comic. //

Vaihdoin siis aihetta. Oikealla alkuperäinen ja vasemmalla nykyinen. Aika hyvä kehitys vai? :y

// So I changed the idea. At the right is the older idea and at the left is the current. Pretty good progress, right? :y //

Ja lopuksi Norppa kevennys!

Tagit: kahvisaukko, pitkis, valoa tunnelin päässä.